Ajankohtaista

26.9.2017

Kotimatka? -yhteisötaidehanke etsii haastateltavia

Kotimatka? -projekti kutsuu mukaan turvapaikanhakijoina tai pakolaisina Suomeen tulleita henkilöitä, jotka haluaisivat tuoda julki ajatuksiaan kodista ja erityisesti Suomesta kotina. Ensisijaisesti etsimme ihmisiä, jotka ovat olleet Suomessa jo jonkin aikaa, jolloin kotiutumiseen liittyvät kysymykset ovat mielekkäämpiä. Mieluiten toteuttaisimme keskustelut suomeksi tai englanniksi. Keskustelun voi toteuttaa kahden kesken tai ryhmässä, loka-marraskuun aikana. Yhteydenotot: Seija-Leena Salo seijaleena.nyt@gmail.com p. 0451130561  ja Veera Lehtola veera.lehtola@gmail.com p. 0440335952

We are looking for people who came to Finland as refugees or asylum seekers to participate in an art project called Kotimatka? We invite people to share their thoughts about home generally and about Finland as a home. Primarily we look for people who have been here in Finland already for some time. The conversations will be held in small groups or privately, either in Finnish or in English during October and November 2017.

If you got interested - contact us: Seija-Leena Salo seijaleena.nyt@gmail.com p. 0451130561  ja Veera Lehtola veera.lehtola@gmail.com p. 0440335952

Lisätietoja: (more info in English, scroll down)

Kotimatka? on yhteisötaide- ja dokumenttiteatteriprojekti, jossa kiinnostuksen kohteena on turvapaikan saaneiden henkilöiden kotiutuminen Suomeen. Projektia pyörittää monialainen ammattitaiteilijoiden työryhmä Framil ry:n alaisuudessa.

Projektiin osallistuminen on mahdollisuus tuoda oma ääni kuuluviin suomalaisessa yhteiskunnassa. Omia näkemyksiäan ja kokemuksiaan voi kertoa myös nimettömästi – keskustelut editoidaan kokonaisuudeksi, joka ei yhdistä esitettyjä ajatuksia ja tarinoita tiettyihin henkilöihin, ellei niin haluta.

Jaetuista tarinoista kootaan livekuunnelma, jonka käsikirjoitus, taustaäänitallenne ja ohjeistus tulevat Framilin nettisivulle kenen tahansa ladattavaksi ja käytettäväksi. Käsikirjoitus on tarkoitettu luettavaksi ääneen yhteisöllisenä kuunnelmana millä tahansa joukolla, esimerkiksi koululuokassa tai osana tapahtumaa. Tekstin yhdessä lukemiseen ei tarvita harjoittelua. Fokus on hetkessä - yhteisessä kuuntelemisessa.

Livekuunnelma on kanava kokemusten jakamiseen. Kun pakolaisten tarinat tulevat kuulluksi, dialogin ja empatian kokeminen mahdollistuvat.

Teos julkistetaan avoimessa yleisötilaisuudessa 7.12.17 klo.19:00 TEHDAS Teatterissa.

Illan aikana teksti luetaan ja koetaan yhdessä ensimmäistä kertaa elävän musiikin säestämänä.  

Osoite on: TEHDAS teatteri, Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku

More info on Kotimatka?

Kotimatka? Is a community art and document theatre project interested in the process of refugees settling to Finland. Project is run by multidisciplinary group of artists under the association Framil ry.

Kotimatka? collects stories from refugees’ lives in Finland, thoughts and dreams, present and future - identity in a period of great changes.

Artists will construct a playscript from the stories collected. The script is created to be shared - read out loud in a group. (f.e. In a school class or as a part of a purpose held happening).

Essential part of the script is an audio-soundscape designed to be played whilst reading the text. Both the text and the accompanying audio-track will be available for free online.

No rehearsal is needed for the reading of the text. The focus is on the present - giving a voice and listening together.

The project is a channel for sharing experiences. The group of readers and listeners will position themselves in the middle of the refugees’ stories, which will enable understanding, empathy and open dialogue.

Kotimatka? will be premiered in an public event open to anyone on 7.12.17 at 19:00 in TEHDAS Theatre.

In the opening event the script is read and experienced for the first time publicly accompanied with live music.

Address of the event: TEHDAS Theatre, Manilla, Itäinen Rantakatu 64